off the record nghĩa là gì

không chính thức

• off-record loans:    Từ điển kinh doanhkhoản vay không đăng ký
• run-off record:    Từ điển kỹ thuậtsổ quan trắc dòng chảy
• be on record:    được ghi vào hồ sơ; có thực (vì đã được ghi vào hồ sơ)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Off the record, you've both
Không chính thức, cả hai đã tạo nên một mớ lộn xộn.

Can I speak to you off the record?
Tôi có thể nói chuyện với ông theo cách không công khai?

i was off the record the whole time. oh, no wait. i'm goin' on the record.
Cậu là cớm và... chúng ta là hai thằng bé bị bố bỏ rơi.

I spoke with Peter Gramercy, off the record.
Tôi đã nói chuyện với Peter Gramercy, không bị lưu lại.

But this is off the record because we're running out of time.
Nhưng vụ án này rất gấp, nên không còn thời gian nữa.